YOU SAID:

Sweeten your standard sloppy joe recipe with cola

INTO JAPANESE

コーラであなたの標準的な粗悪なジョーのレシピを甘くしてください

BACK INTO ENGLISH

Please sweeten your standard bad joe recipe at Coke

INTO JAPANESE

コークであなたの標準的なバッドジョーのレシピを甘くしてください

BACK INTO ENGLISH

Please sweeten your standard bud joe recipe with Cork

INTO JAPANESE

コルクであなたの標準的な芽の調理法を甘くしてください

BACK INTO ENGLISH

Please sweeten your standard bud recipe with cork

INTO JAPANESE

コルクであなたの標準的な芽のレシピを甘くしてください

BACK INTO ENGLISH

Please sweeten your standard bud recipe with cork