YOU SAID:

Sweet unfolding of an antique mystery. We are part of sumptuous, grand design. Changing legend into fact we shall ride into history. Turning myth into truth, we shall surely gase...

INTO JAPANESE

甘いアンティークの謎の展開。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。事実に凡例を変更する我々 は歴史にスタートしなければならない.真実に神話を回す、私たちは gase で、確かに.

BACK INTO ENGLISH

The development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. To change the legend on the fact we shall start in history... truth into myth, we gase, certainly.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。我々 は歴史の中で真実、神話に着手しなければならない事実に凡例を変更する私たち gase、確かに。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. We change a legend indeed must undertake the truth and myth in the history of our gase, certainly.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。凡例を変更私たち確かに着手しなければならない真実と神話私たち gase の歴史の中で確かに。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. Change the legend to myth and truth we must undertake certainly we, indeed in the history of the gase.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神話と我々 行う必要があります確かに我々 は、確かに、gase の歴史の中で真実に凡例を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. Myth and we must certainly we, indeed, in the history of the gase true legend modifies.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神話と私たちする必要があります確かに我々 は、確かに、gase の歴史の中で真の伝説も変更します。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. Myth and we must certainly we, indeed, in the history of the gase legend true change.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神話と私たちする必要があります確かに我々 は、確かに、gase の伝説の真の変化の歴史の中で。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. Myth and we must certainly we, indeed in the history of the true variation of the legend of gase in.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神話と私たちする必要があります確かに我々 は、確かの gase の伝説の真の変化の歴史の中で。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. Myth and we must certainly we are in in the history of the true variation of the legend of gase for sure.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神話と私たち確かにする必要があります我々 は確か gase の伝説の真の変化の歴史の中で。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. Need myth and us to make sure we are certainly in the history of the true variation of the legend of gase.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神話と gase の伝説の真の変化の歴史は確かに、かどうかを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. You need to find out if, indeed the history of the true variation of the legend of mythical and gase.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。場合は、実際に神話上の伝説の真の変化の歴史を調べる必要があります、gase。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. You must determine the true variation of the legend of the mythical history really, the gase.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。神秘的な歴史の伝説の真の変化を決定する必要があります本当に、層状結晶 gase。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. You must determine the true Legend of the mysterious history of the gase.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。Gase の神秘的な歴史の真の伝説を決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. You need to determine the true Legend of the mysterious history of the Gase.

INTO JAPANESE

アンティークの甘い謎の開発。我々 は、豪華なグランド デザインの一部です。Gase の神秘的な歴史の真の伝説を決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Development of the sweet mysteries of antique. We are part of a luxurious grand design. You need to determine the true Legend of the mysterious history of the Gase.