YOU SAID:

Sweet sweet sleepy shambles ignition torch night Serenade whisper air hum bale maze attractions run mask hate.

INTO JAPANESE

甘い甘い眠い修羅場点火トーチ夜セレナーデささやき空気ハム ベール迷路アトラクション マスク嫌いを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet sweet sleepy shambles ignition torch night Serenade whisper air hum bale maze attraction mask hate run.

INTO JAPANESE

甘い甘い眠い修羅場点火トーチ夜のセレナーデささやき空気ハム ベール迷路アトラクション マスク嫌い実行。

BACK INTO ENGLISH

Sweet sweet sleepy shambles ignition torch night Serenade whisper air hum bale maze attraction mask hate running.

INTO JAPANESE

甘い甘い眠い修羅場点火トーチ夜のセレナーデささやき空気ハム ベール迷路アトラクション マスクは、実行しているを嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Sweet sweet sleepy shambles ignition torch night Serenade whisper air hum bale maze attraction mask running hate.

INTO JAPANESE

甘い甘い眠い修羅場点火トーチ夜セレナーデささやきハム ベール迷路アトラクション エアマスク憎しみを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Sweet sweet sleepy shambles ignition torch night Serenade whisper hum bale maze attraction air mask hate running.

INTO JAPANESE

甘い甘い眠い修羅場点火トーチ夜セレナーデささやきハム ベール迷路アトラクション空気マスク嫌いを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Sweet sweet sleepy shambles ignition torch night Serenade whisper hum bale maze attraction air mask hate running.