YOU SAID:

Sweet like honey, sweet like a summer day Sweet like honey, sweet like a summer day Sweet like honey, sweet like honey, honey Sweet like honey, sweet like a summer day Sweet like honey, sweet like honey, honey Sweet likе honey, sweet like a summer day

INTO JAPANESE

はちみつのように甘い、夏の日のように甘い はちみつのように甘い、夏の日のように甘い はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつ はちみつのように甘い、夏の日のように甘い はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつ 甘い好きな蜂蜜、夏の日のように甘い

BACK INTO ENGLISH

Sweet like honey, sweet like a summer day, sweet like a honey, sweet like a summer day, sweet like a honey, sweet like a honey, sweet like a honey, like a summer day Sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey

INTO JAPANESE

蜂蜜のように甘い、夏の日のように甘い、蜂蜜のように甘い、夏の日のように甘い、蜂蜜のように甘い、蜂蜜のように甘い、蜂蜜のように甘い、夏の日のように甘い蜂蜜のように甘い、蜂蜜のように甘い、のように甘い蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

Sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey, summer day As sweet as honey, as sweet as honey, as sweet as honey

INTO JAPANESE

はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、夏の日はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い

BACK INTO ENGLISH

Sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey, honey on summer day Sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey

INTO JAPANESE

はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、夏の日のはちみつはちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い

BACK INTO ENGLISH

Sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey, summer day Honey sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey

INTO JAPANESE

はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、夏の日はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い

BACK INTO ENGLISH

Sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey, honey on summer day Sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey

INTO JAPANESE

はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、夏の日のように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い、夏の日のはちみつはちみつのように甘い、はちみつのように甘い、はちみつのように甘い

BACK INTO ENGLISH

Sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like summer day, sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey, summer day Honey sweet like honey, sweet like honey, sweet like honey