YOU SAID:
Sweet Home Alabama Where the skies are so blue Sweet Home Alabama Lord, I'm coming home to you
INTO JAPANESE
スウィートホームアラバマ空が青いところSweet Homeアラバマ州主よ、私はあなたに帰ってきます
BACK INTO ENGLISH
Sweet Home Alabama Blue places Sweet Home Alabama Lord, I will return to you
INTO JAPANESE
スウィートホームアラバマブルー場所スウィートホームアラバマ州主よ、私はあなたに戻ってきます
BACK INTO ENGLISH
Sweet Home Alabama Blue Place Sweet Home Alabama Lord, I will return to you
INTO JAPANESE
スウィートホームアラバマブループレイススイートホームアラバマ州主よ、私はあなたに戻ってきます
BACK INTO ENGLISH
Sweet Home Alabama Blue Place Suite Home Alabama Lord, I will return to you
INTO JAPANESE
スイート ホーム アラバマ青場所スイート ホーム アラバマ主、私はあなたに戻ります
BACK INTO ENGLISH
Home sweet home.
INTO JAPANESE
Home sweet home.
BACK INTO ENGLISH
Home sweet home.
This is a real translation party!