YOU SAID:

Sweet heart is what the southern say

INTO JAPANESE

甘い心は南の人の言うことだ。

BACK INTO ENGLISH

Sweet hearts are what the people of the south say.

INTO JAPANESE

南部の人々が言うのは甘い心だ。

BACK INTO ENGLISH

It is sweet of the people of the south to say.

INTO JAPANESE

南部の人々が言うのは甘い。

BACK INTO ENGLISH

The people of the south are sweet to say.

INTO JAPANESE

南部の人々は甘えて言う。

BACK INTO ENGLISH

The people of the south say spoiled.

INTO JAPANESE

南部の人々は甘やかされたと言う。

BACK INTO ENGLISH

People in the south say they were spoiled.

INTO JAPANESE

南部の人々は甘やかされたと言っている。

BACK INTO ENGLISH

People in the south say they were spoiled.