YOU SAID:

Sweet dreams are made of this who am I to disagree

INTO JAPANESE

これに反対する私はの甘い夢が作られて

BACK INTO ENGLISH

I disagree with this for sweet dreams are made

INTO JAPANESE

私は甘い夢が作られているためこれに反対します。

BACK INTO ENGLISH

This oppose because I made a sweet dream.

INTO JAPANESE

これは、甘い夢に行ったので反対します。

BACK INTO ENGLISH

Oppose because it went to sweet dreams.

INTO JAPANESE

甘い夢に出たのだから反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams went from oppose.

INTO JAPANESE

甘い夢は、反対から行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams went from the opposition.

INTO JAPANESE

甘い夢は、野党から行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams went from the opposition parties.

INTO JAPANESE

甘い夢は、野党側から行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams went from the opposition side.

INTO JAPANESE

甘い夢は、反対側から行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams went from the other side.

INTO JAPANESE

甘い夢は、反対側から行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams went from the other side.