YOU SAID:

Sweet dreams are made of this who am I to disagree? I travel the world and the seven seas, everybody’s looking for something

INTO JAPANESE

甘い夢は私が反対するこれで作られていますか？私は世界と七つの海を旅し、みんなが何かを探しています

BACK INTO ENGLISH

Is the sweet dream made of this I disagree with? I travel the world and the seven seas and everyone is looking for something

INTO JAPANESE

私が同意しないこれで作られた甘い夢はありますか？私は世界と七つの海を旅し、誰もが何かを探しています

BACK INTO ENGLISH

Is there a sweet dream made with this that I disagree with? I have traveled the world and the Seven Seas and everyone is looking for something

INTO JAPANESE

これで作った、私が反対する甘い夢はありますか？私は世界と七つの海を旅してきましたが、誰もが何かを探しています

BACK INTO ENGLISH

Do you have a sweet dream that I disagree with? I have traveled the world and the Seven Seas, but everyone is looking for something

INTO JAPANESE

私が反対する甘い夢はありますか？私は世界と七つの海を旅しましたが、誰もが何かを探しています

BACK INTO ENGLISH

Do you have a sweet dream that I disagree with? I have traveled the world and the Seven Seas, but everyone is looking for something