YOU SAID:

sweet dreams are made of this, who am i to disagree

INTO JAPANESE

これ、が反対することが私の甘い夢が作られて

BACK INTO ENGLISH

This is opposed to my sweet dreams are made

INTO JAPANESE

これは私の甘い夢に反対しています。

BACK INTO ENGLISH

This is opposed to my sweet dream.

INTO JAPANESE

これは私の甘い夢に反対しています。

BACK INTO ENGLISH

This is opposed to my sweet dream.