YOU SAID:

Sweet dreams are made of this, who am I to disagree?I travel the world and the 7 seas,everybody is looking for something.

INTO JAPANESE

甘い夢で出来ているこの、私は反対する人の私は世界と海の旅行、誰もが何かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

In sweet dreams are made of this, I people I travel world and the sea, no one is looking for something.

INTO JAPANESE

甘い夢がこれの作られて、私は旅行と海、世界の人は何かを探しては。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made of this, I was looking for something people travel and sea world.

INTO JAPANESE

これの甘い夢が作られて、何か人々 が旅行や海の世界を探していた。

BACK INTO ENGLISH

This sweet dreams are made of, or what people were looking for travel and sea world.

INTO JAPANESE

この甘い夢から成っている、または旅行や海の世界に人々 が何を探していたものです。

BACK INTO ENGLISH

It is from this sweet dreams are made of, or what was looking people in the world of travel and sea.

INTO JAPANESE

それからこの甘い夢から成っている、または旅行や海の世界で人々 を探していたものです。

BACK INTO ENGLISH

Then there is this sweet dreams are made of, or was looking for people in the world of travel and the sea.

INTO JAPANESE

その後、この甘い夢成っているまたは旅行と海の世界の人々 を探していたあります。

BACK INTO ENGLISH

Then, sweet dreams made of was looking for people in the world of travel and the sea are also there.

INTO JAPANESE

旅行の世界の人々 のための甘い夢が探していたし、海でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams for people who travels the world looking for was the sea.

INTO JAPANESE

甘い夢を探して世界を旅する人のためには、海があった。

BACK INTO ENGLISH

For those who travel the world looking for sweet dreams in the sea.

INTO JAPANESE

海の中の甘い夢を探して世界旅行人。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sweet dreams in the Sea World Travel people.

INTO JAPANESE

海世界旅行の人に甘い夢を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sea world trip to sweet dreams.

INTO JAPANESE

甘い夢に海の世界の旅を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sea world trip to sweet dreams.