YOU SAID:

sweet dreams are made of this who am I to disagree travel the world and the seven seas everybody's looking for something

INTO JAPANESE

甘い夢はこれでできています 反対する私は誰ですか 世界と七つの海を旅する みんな何かを探している

BACK INTO ENGLISH

A sweet dream is made of this Who is against me Everyone who travels the world and the Seven Seas is looking for something

INTO JAPANESE

甘い夢はこれでできている私に反対する人世界を旅し、七つの海が何かを探しているすべての人

BACK INTO ENGLISH

A sweet dream is made of this person who opposes me Everyone who travels the world and is looking for something in the seven seas

INTO JAPANESE

私に敵対するこの人の甘い夢は世界を旅して七つの海で何かを探しているすべての人から作られています

BACK INTO ENGLISH

This man's sweet dream against me is made up of everyone traveling the world looking for something in the Seven Seas

INTO JAPANESE

私に対するこの男の甘い夢は、七つの海で何かを探して世界中を旅するすべての人で構成されています

BACK INTO ENGLISH

This guy's sweet dream for me is made up of everyone who travels the world looking for something in the Seven Seas

INTO JAPANESE

私にとってのこの男の甘い夢は、七つの海で何かを探して世界中を旅するすべての人で構成されています

BACK INTO ENGLISH

This guy's sweet dream for me is made up of everyone who travels the world looking for something in the Seven Seas