YOU SAID:

sweet dreams are made of these who am i to dissagree

INTO JAPANESE

甘い夢は dissagree に私はこれらで作られて

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made on these I dissagree

INTO JAPANESE

甘い夢は作られていますこれらの私 dissagree

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams are made these are my dissagree

INTO JAPANESE

甘い夢が作られていますこれらは、私の dissagree

BACK INTO ENGLISH

These sweet dreams are made, I dissagree.

INTO JAPANESE

これらの甘い夢が作られて、私 dissagree。

BACK INTO ENGLISH

These sweet dreams are made of, I dissagree.

INTO JAPANESE

これらの甘い夢から成っている、私 dissagree。

BACK INTO ENGLISH

Consists of these sweet dreams, I dissagree.

INTO JAPANESE

これらの甘い夢は、私 dissagree。

BACK INTO ENGLISH

These sweet dreams, I dissagree.

INTO JAPANESE

これらの甘い夢、私 dissagree。

BACK INTO ENGLISH

These sweet dreams, I dissagree.