YOU SAID:

Sweet dreams are made of these who am i to disagree some of them want to use you some of them want to be used by you

INTO JAPANESE

甘い夢は、私はそれらのいくつかは、あなたが使用することにしたいあなたを使用したいそれらのいくつかを反対する誰これらで作られています

BACK INTO ENGLISH

Sweet dreams, I have some of them, who have been made in these to oppose some of them want to use you want to that you use

INTO JAPANESE

使用したいそれらの一部に対向するように、これらの中で行われてきた甘い夢は、私はそれらのいくつかを持って、あなたが使用することしたいです

BACK INTO ENGLISH

So as to be opposed to some of them that you want to use, sweet dreams that have been carried out in these, I have some of them, I want to be you use

INTO JAPANESE

あなたが使用することをそれらの一部に対向するように、これらの中で行われてきた甘い夢は、私はそれらのいくつかを持って、私はあなたが使用したいです

BACK INTO ENGLISH

That you will use so as to be opposed to some of them, these sweet dream that has been done in, I have some of them, I want to use you

INTO JAPANESE

それらのいくつかに対向するように、あなたがそのように使用すること、で行われているこれらの甘い夢、私はそれらのいくつかを持って、私はあなたを使用したいです

BACK INTO ENGLISH

So as to be opposed to some of them, you can be used as such, these sweet dreams that have been done in, I have some of them, I would like to use your

INTO JAPANESE

だから、そのうちのいくつかに対向するように、私はそれらのいくつかを持っている中で行われているように、これらの甘い夢、として使用することができ、私はあなたを使用したいです

BACK INTO ENGLISH

So, as opposed to some of them, as I have been made in to have some of them, it is possible to use these sweet dreams, as, I would like to use your

INTO JAPANESE

私はそれらのいくつかを有することでなされているように、それらのいくつかとは対照的に、私はあなたを使用したい、ように、これらの甘い夢を使用することが可能です

BACK INTO ENGLISH

As I have been made by having some of them, in contrast to some of them, I want to use your, like, it is possible to use these sweet dreams

INTO JAPANESE

私はそれらのいくつかとは対照的に、それらのいくつかを有することによって行われているように、これらの甘い夢を使用することが可能であり、同様に、私はあなたを使用します

BACK INTO ENGLISH

I In contrast to some of them, as is done by having some of them, it is possible to use these sweet dreams, likewise, I use you

INTO JAPANESE

それらのいくつかを有することによって行われているように、私はそれらのいくつかとは対照的に、それは同様に、これらの甘い夢を使用することが可能である、私はあなたを使用します

BACK INTO ENGLISH

As is done by having some of them, I In contrast to some of them, it is likewise possible to use these sweet dreams, I use you

INTO JAPANESE

私はそれらのいくつかとは対照的に、それらのいくつかを有することによって行われているように、これらの甘い夢を使用することも同様に可能であり、私はあなたを使用

BACK INTO ENGLISH

I In contrast to some of them, as is done by having some of them, is likewise possible to use them sweet dreams, I use your

INTO JAPANESE

I、それらのいくつかを有することによって行われているように、それらのいくつかとは対照的に、彼らに甘い夢を使用することも同様に可能であり、私はあなたを使用

BACK INTO ENGLISH

I, as is done by having some of them, in contrast to some of them, it is also possible as well to use them in the sweet dream, I will use your

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、それらのいくつかを有することによって行われているように、私は、それも可能である甘い夢の中でそれらを使用するだけでなく、私が使用され、あなた

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, as is done by having some of them, I, not only to use them in sweet dreams is that possible, I is used, you

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私は甘い夢の中でそれらを使用するだけでなく、それらの一部を有することによって行われるようでき、可能な、Iを使用することです

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, I not only use them in the sweet dream, can that be done by having a part of them, that can be, is to use the I

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私だけでなくすることができ、それはそれらの一部を有することによって行うことができ、甘い夢の中でそれらを使用し、Iを使用することです

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, it is possible to not only me, it can be done by having a part of them, to use them in the sweet dream, is to use the I

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、それは私、甘い夢の中でそれらを使用するために、それらの一部を有することによって行うことができるだけでなく可能であり、Iを使用することです

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, it me, in order to use them in sweet dreams, it is possible not only can be done by having a portion thereof, it is to use I

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、それは私、甘い夢の中でそれらを使用するためには、それだけでなく、その部分を有することによって行うことができ、それはIを使用することが可能です

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, it me, in order to use them in the sweet dream It not only can be done by having the portion, it is possible to use I

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私は、それが部分を有することによって行うことができるだけでなく、甘い夢の中でそれらを使用するためには、Iを使用することが可能です

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, I, it not only can be done by having a portion, in order to use them in sweet dreams, you can use the I

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私は、それだけでなく、あなたはIを使用することができる甘い夢の中でそれらを使用するために、部分を有することによって行うことができます

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, I, Not only that, you are in order to use them in a sweet dream that can be used the I, can be done by having a portion

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私は、次のIを使用することができる甘い夢の中でそれらを使用するために、部分を有することによって行うことができるされているだけでなく

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, I, not only in order to use them in sweet dreams which can be used the next I, is can be done by having a moiety

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私だけでなく、次のIを使用することができる甘い夢の中でそれらを使用するために、部分を有することによって行うことができるされています

BACK INTO ENGLISH

In contrast to some of them, not only I, in order to use them in sweet dreams which can be used the next I, are can be performed by having a moiety

INTO JAPANESE

それらのいくつかとは対照的に、私は、次のIを使用することができる甘い夢の中でそれらを使用するために、部分を有することによって行うことができるのみならず