YOU SAID:
sweet dreams are made of these, jamie michael jamie seed
INTO JAPANESE
これらは、ジェイミーの甘い夢が作られてマイケル ジェイミー種子
BACK INTO ENGLISH
These made Jamie's sweet dreams Michael Jamie seeds
INTO JAPANESE
これらはジェイミーの甘い夢マイケル ジェイミーに種子を作られています
BACK INTO ENGLISH
These sweet dreams Michael Jamie Jamie has made seeds
INTO JAPANESE
マイケル ・ ジェイミー ・ ジェイミーは種子をしたこれらの甘い夢
BACK INTO ENGLISH
Michael Jamie Jamie Seeded These Sweet Dreams
INTO JAPANESE
マイケル・ジェイミー・ジェイミー、これらの甘い夢を蒔いた
BACK INTO ENGLISH
Michael Jamie Jamie sowed these sweet dreams
INTO JAPANESE
マイケル・ジェイミー・ジェイミーはこれらの甘い夢を蒔いた
BACK INTO ENGLISH
Michael Jamie Jamie sowed these sweet dreams
That didn't even make that much sense in English.
