YOU SAID:

Sweet creature, sweet creature Wherever I go, you bring me home Sweet creature, sweet creature When I run out of road, you bring me home You'll bring me home

INTO JAPANESE

甘い生き物、甘い生き物 どこへ行っても、あなたは私を家に連れて来る 甘い生き物、甘い生き物 私が道路を使い果たしたとき、あなたは私を家に連れて来る あなたは私を家に連れて来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sweet creatures, sweet creatures Wherever you go, you bring me home Sweet creatures, sweet creatures When I've used up the road, you'll bring me home You'll bring me home

INTO JAPANESE

甘い生き物、甘い生き物 どこへ行っても、あなたは私を家に連れて来る 甘い生き物、甘い生き物 私が道路を使い切ったら、あなたは私を家に連れて来るでしょう あなたは私を家に連れて来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sweet creatures, sweet creatures Wherever you go, you bring me home Sweet creatures, sweet creatures If I use up the road, you will bring me home. You'll bring me home

INTO JAPANESE

甘い生き物、甘い生き物 どこへ行っても、あなたは私を家に連れて来る 甘い生き物、甘い生き物 もし私が道路を使い切ったら、あなたは私を家に連れて来るでしょう。 あなたは私を家に連れて来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sweet creatures, sweet creatures Wherever you go, you bring me home Sweet creatures, sweet creatures If I use up the road, you will bring me home. You'll bring me home