YOU SAID:

Sweet creature Had another talk about where it's going wrong But we're still young We don't know where we're going But we know where we belong

INTO JAPANESE

甘い生き物 それがどこで間違っているかについて別の話をした しかし、私たちはまだ若いです 私たちはどこに行くのか分からない しかし、私たちは私たちが属する場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

Sweet Creatures I told you another story about where it's wrong. But we're still young I don't know where we're going. But we know where we belong

INTO JAPANESE

甘い生き物 私はそれが間違っている場所についての別の話をしました。 しかし、私たちはまだ若いです 私たちはどこに行くのか分からない。 しかし、私たちは私たちが属する場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

Sweet Creatures I've told another story about where it's wrong. But we're still young We don't know where we're going. But we know where we belong

INTO JAPANESE

甘い生き物 私はそれが間違っている場所についての別の話をしました。 しかし、私たちはまだ若いです 私たちはどこに行くのか分かりません。 しかし、私たちは私たちが属する場所を知っています

BACK INTO ENGLISH

Sweet Creatures I've told another story about where it's wrong. But we're still young We don't know where we're going. But we know where we belong