YOU SAID:

Sweet creature, had another talk about where it's going wrong. We're still young, we don't know where we're going but we know where we belong.

INTO JAPANESE

甘い生き物は、それが間違っている場所について別の話をしました。私たちはまだ若いです、私たちはどこに行くのか分かりませんが、私たちはどこに属しているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sweet creature told a different story about where it was wrong. We are still young, we do not know where we are going, but we know where we belong.

INTO JAPANESE

甘い生き物は、それがどこで間違っていたかについて別の話をしました。私たちはまだ若く、どこに向かっているのかはわかりませんが、どこに属しているのかはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

The sweet creature told a different story about where it went wrong. We're still young and we don't know where we're going, but we know where we belong.

INTO JAPANESE

甘い生き物は、それがどこでうまくいかなかったかについて別の話をしました。私たちはまだ若いですし、どこに行くのか分かりませんが、私たちは自分たちがどこに属しているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sweet creature told a different story about where it went wrong. We're still young and we don't know where we're going, but we know where we belong.