YOU SAID:
Sweet chicken tenders. Taters and gravy. I threw in a biscuit, and a big ol' cookie.
INTO JAPANESE
甘い鶏の入札。 Tatersと肉汁。私はビスケットに投げた、と大きいol 'クッキー。
BACK INTO ENGLISH
Bid of sweet chicken. Taters and gravy. I threw the biscuits, and large ol 'cookies.
INTO JAPANESE
甘い鶏の入札。 Tatersと肉汁。私はビスケット、大きな老いたクッキーを投げました。
BACK INTO ENGLISH
Bid of sweet chicken. Taters and gravy. I threw biscuits, a big ol 'cookies.
INTO JAPANESE
甘い鶏の入札。 Tatersと肉汁。私はビスケット、大きいol 'クッキーを投げました。
BACK INTO ENGLISH
Bid of sweet chicken. Taters and gravy. I threw biscuits, a large ol 'cookies.
INTO JAPANESE
甘い鶏の入札。 Tatersと肉汁。私はビスケット、大きな老いたクッキーを投げました。
BACK INTO ENGLISH
Bid of sweet chicken. Taters and gravy. I threw biscuits, a big ol 'cookies.
INTO JAPANESE
甘い鶏の入札。 Tatersと肉汁。私はビスケット、大きいol 'クッキーを投げました。
BACK INTO ENGLISH
Bid of sweet chicken. Taters and gravy. I threw biscuits, a large ol 'cookies.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium