YOU SAID:

Sweet Caroline Good times never seemed so good I've been inclined To believe they never would But now I

INTO JAPANESE

スウィートキャロライン 良い時代はこんなに良いとは思えなかった 私は傾いてきた 彼らが決してそうしないと信じること しかし、今私は

BACK INTO ENGLISH

Sweet Caroline I didn't think the good times were so good. I've been leaning towards Believing they will never do so But now I have

INTO JAPANESE

スウィートキャロライン こんなに良い時代だとは思わなかった。 私は傾いてきた 彼らは決してそうしないと信じて しかし、今私は持っている

BACK INTO ENGLISH

Sweet Caroline I didn't think it would be such a good time. I've been leaning towards Believe they will never do so But now I have

INTO JAPANESE

スウィートキャロライン こんなにいい時期になるとは思いませんでした。 私は傾いてきた 彼らは決してそうしないと信じて しかし、今私は持っている

BACK INTO ENGLISH

Sweet Caroline I didn't think it would be such a good time. I've been leaning towards Believe they will never do so But now I have