YOU SAID:

sweet Carolina good times have never felt so good

INTO JAPANESE

甘いカロライナの良い時代はとても良いと感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

Never felt a good era of sweet Carolina so good

INTO JAPANESE

甘いカロライナの良い時代をこれほど良いと感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I never felt a good time in sweet Carolina so good

INTO JAPANESE

私は甘いカロライナでとても良い時間を感じたことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never felt a very good time with sweet Carolina

INTO JAPANESE

私は甘いカロライナと非常に良い時間を感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I never felt a very good time with sweet carolina

INTO JAPANESE

私は甘いカロライナでとても楽しい時間を感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never felt so much fun with sweet Carolina

INTO JAPANESE

甘いカロライナでこんなに楽しさを感じたことはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never felt so much fun with sweet Carolina