YOU SAID:
Sweden no! Sweden yes! Sweden always yes!
INTO JAPANESE
スウェーデンスウェーデンはい！スウェーデンはいつもはい！
BACK INTO ENGLISH
Sweden Sweden Yes! Sweden is always yes!
INTO JAPANESE
スウェーデンスウェーデンはい！スウェーデンは常にイエスです！
BACK INTO ENGLISH
Sweden Sweden Yes! Sweden is always Jesus!
INTO JAPANESE
スウェーデンスウェーデンはい！スウェーデンはいつもイエス！
BACK INTO ENGLISH
Sweden Sweden Yes! Sweden is always yes!
INTO JAPANESE
スウェーデンスウェーデンはい！スウェーデンは常にイエスです！
BACK INTO ENGLISH
Sweden Sweden Yes! Sweden is always Jesus!
INTO JAPANESE
スウェーデンスウェーデンはい！スウェーデンはいつもイエス！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
