YOU SAID:

Sweat feel it dripping all down my spine I gotta go but I'd be up for one more time

INTO JAPANESE

汗が背骨全体に滴り落ちるのを感じます私は行かなくてはなりませんが、もう一度起きます

BACK INTO ENGLISH

I feel sweat dripping all over my spine I have to go but get up again

INTO JAPANESE

背骨全体に汗が滴り落ちるのを感じます行かなければなりませんがまた起きます

BACK INTO ENGLISH

I feel sweat dripping all over my spine I have to go but it happens again

INTO JAPANESE

背骨全体に汗が滴り落ちるのを感じます。行かなければなりませんが、また起こります。

BACK INTO ENGLISH

You will feel sweat dripping all over your spine. I have to go, but it will happen again.

INTO JAPANESE

背骨全体に汗が滴り落ちるのを感じるでしょう。私は行かなければなりません、しかしそれは再び起こります。

BACK INTO ENGLISH

You will feel sweat dripping all over your spine. I have to go, but it happens again.

INTO JAPANESE

背骨全体に汗が滴り落ちるのを感じるでしょう。私は行かなければなりません、しかしそれは再び起こります。

BACK INTO ENGLISH

You will feel sweat dripping all over your spine. I have to go, but it happens again.