YOU SAID:

sweat cools, but it only comes to those who work for it, yet we try to get rid of it

INTO JAPANESE

汗は冷やしますが、それはそれのために働く人にのみ起こりますが、それでも私たちはそれを取り除こうとします

BACK INTO ENGLISH

Sweat cools, but it only happens to those who work for it, and yet we try to get rid of it

INTO JAPANESE

汗は冷やしますが、それは努力した人にしか起こりませんが、それでも私たちはそれを取り除こうとします

BACK INTO ENGLISH

Sweat cools, it only happens to those who make an effort, but we still try to get rid of it

INTO JAPANESE

汗は冷やします、努力した人だけに起こりますが、それでも私たちはそれを取り除こうとします

BACK INTO ENGLISH

Sweat cools, it only happens to those who make an effort, but we still try to get rid of it