YOU SAID:

Sweat, baby, sweat, baby, soak your hat Wring it out, take it to the laundromat Dance, baby, dance, baby, wave your feet Throw off your shoes and dance to the beat

INTO JAPANESE

汗、赤ちゃん、汗、赤ちゃん、帽子を浸す それを絞り出し、コインランドリーに持って行く ダンス、ベイビー、ダンス、ベイビー、足を振る あなたの靴を捨てて、ビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

Sweat, Baby, Sweat, Baby, Soak Hat Squeeze it out and take it to the laundromat Dance, Baby, Dance, Baby, Shake Your Feet Throw away your shoes and dance to the beat

INTO JAPANESE

スウェット、ベイビー、スウェット、ベイビー、ソークハットそれを絞り出してコインランドリーに持っていくダンス、ベイビー、ダンス、ベイビー、足を振る靴を捨ててビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

Sweat, baby, sweatshirt, baby, soak hat, squeeze it out and take it to the laundromat, baby, dance, baby, throw away your foot-wave shoes and dance to the beat

INTO JAPANESE

汗、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子を浸し、それを絞り出してコインランドリーに持っていき、赤ちゃん、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨ててビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

Soak sweat, babies, sweatshirts, babies, hats, squeeze it out and take it to the laundromat, throw away your baby, dance, baby, foot wave shoes and dance to the beat

INTO JAPANESE

汗、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子を浸し、それを絞り出してコインランドリーに持ち出し、赤ちゃん、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨て、ビートに合わせて踊ります

BACK INTO ENGLISH

Soak sweat, baby, sweatshirt, baby, hat, squeeze it out and take it to the laundromat, throw away baby, dance, baby, foot wave shoes and dance to the beat

INTO JAPANESE

汗を吸う、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子、それを絞り出し、コインランドリーにそれを取り、赤ちゃんを捨て、赤ちゃん、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨て、ビートに踊ります

BACK INTO ENGLISH

Sweaty, baby, sweatshirt, baby, hat, squeeze it out, take it to the laundromat, throw away the baby, throw away baby, dance, baby, throw away feet wave shoes, dance to the beat

INTO JAPANESE

汗をかいた、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子、それを絞り出し、コインランドリーにそれを取り、赤ちゃんを捨て、赤ちゃんを捨てる、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨てる、ビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

sweaty, baby, sweatshirt, baby, hat, squeeze it out, take it to the laundromat, throw the baby away, throw away the baby, dance, baby, throw away feet wave shoes, dance to the beat

INTO JAPANESE

汗をかいた、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子、それを絞り出し、コインランドリーにそれを取り、赤ちゃんを捨てる、赤ちゃんを捨てる、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨てる、ビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

sweaty, baby, sweatshirt, baby, hat, squeeze it out, take it to the laundromat, throw the baby away, throw away the baby, dance, baby, throw away the feet wave shoes, dance to the beat

INTO JAPANESE

汗をかいた、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子、それを絞り出し、コインランドリーにそれを取り、赤ちゃんを捨て、赤ちゃんを捨てる、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨てる、ビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

sweaty, baby, sweatshirt, baby, hat, squeeze it out, take it to the laundromat, throw the baby away, throw away the baby, dance, baby, throw away feet wave shoes, dance to the beat

INTO JAPANESE

汗をかいた、赤ちゃん、スウェットシャツ、赤ちゃん、帽子、それを絞り出し、コインランドリーにそれを取り、赤ちゃんを捨てる、赤ちゃんを捨てる、ダンス、赤ちゃん、足の波の靴を捨てる、ビートに合わせて踊る

BACK INTO ENGLISH

sweaty, baby, sweatshirt, baby, hat, squeeze it out, take it to the laundromat, throw the baby away, throw away the baby, dance, baby, throw away the feet wave shoes, dance to the beat