YOU SAID:

Swear to shake it up, if you swear to listen.

INTO JAPANESE

あなたが誓うならば、それを振り払うことを誓う。

BACK INTO ENGLISH

I promise to shake it off if you swear.

INTO JAPANESE

もしあなたが誓ったら、私はそれを振り払うことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

If you swore, I promise to shake it off.

INTO JAPANESE

もしあなたが誓ったら、私はそれを振り払うことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

If you swore, I promise to shake it off.