YOU SAID:

Swe dhën dhën badly jaî? tried dur chase wind mer reef sick stung ir prenßke yours nose. dhën öm jaî swe sadden, inch crude dur drunk pure hateful dur deu strange smell pûr tension-induced pain

INTO JAPANESE

スウェーデンのローンが大幅に拒否されましたか?風を追いかけて頑張った、サンゴ礁の病気で鼻が刺された。悲しい匂いがする人、生々しい匂いがする人、大酒に酔った人、純粋で嫌な臭い、変な匂いがする人、純粋な緊張によって引き起こされる痛み

BACK INTO ENGLISH

Sweden loans rejected to a large extent? Worked hard chasing the wind, nose stung with reef disease. Sad smelling, raw smelling, drunk, pure and unpleasant smelling, strange smelling, pain caused by pure tension

INTO JAPANESE

スウェーデンの融資は大幅に拒否されましたか？風を追いかけて一生懸命働き、サンゴ礁の病気で鼻が刺されました。悲しい匂い、生臭い匂い、酔っぱらった、純粋で不快な匂い、奇妙な匂い、純粋な緊張によって引き起こされる痛み

BACK INTO ENGLISH

Sweden's loan was rejected to a large extent? Worked hard chasing the wind, nose stung with reef disease. Sad smell, fishy smell, drunken, pure and unpleasant smell, strange smell, pain caused by pure tension

INTO JAPANESE

スウェーデンの融資は大幅に拒否されましたか？風を追いかけて一生懸命働き、サンゴ礁の病気で鼻が刺されました。悲しい匂い、魚の匂い、酔った、純粋で不快な匂い、奇妙な匂い、純粋な緊張によって引き起こされる痛み

BACK INTO ENGLISH

Was the Swedish loan rejected to a large extent? Worked hard chasing the wind, nose stung with reef disease. Sad smell, fish smell, drunk, pure and unpleasant smell, strange smell, pain caused by pure tension

INTO JAPANESE

スウェーデンの融資は大幅に拒否されたのか？風を追いかけて一生懸命働き、サンゴ礁の病気で鼻が刺された。悲しい匂い、魚の匂い、酔っぱらった、純粋で不快な匂い、奇妙な匂い、純粋な緊張によって引き起こされた痛み

BACK INTO ENGLISH

Was the Swedish loan rejected to a large extent? Worked hard chasing the wind, nose stung with reef disease. Sad smell, fish smell, drunken, pure and unpleasant smell, strange smell, pain caused by pure tension

INTO JAPANESE

スウェーデンの融資は大幅に拒否されたのか？風を追いかけて一生懸命働き、サンゴ礁の病気で鼻が刺された。悲しい匂い、魚の匂い、酔った、純粋で不快な匂い、奇妙な匂い、純粋な緊張によって引き起こされる痛み

BACK INTO ENGLISH

Was the Swedish loan rejected to a large extent? Worked hard chasing the wind, nose stung with reef disease. Sad smell, fish smell, drunk, pure and unpleasant smell, strange smell, pain caused by pure tension

INTO JAPANESE

スウェーデンの融資は大幅に拒否されたのか？風を追いかけて一生懸命働き、サンゴ礁の病気で鼻が刺された。悲しい匂い、魚の匂い、酔っぱらった、純粋で不快な匂い、奇妙な匂い、純粋な緊張によって引き起こされた痛み

BACK INTO ENGLISH

Was the Swedish loan rejected to a large extent? Worked hard chasing the wind, nose stung with reef disease. Sad smell, fish smell, drunken, pure and unpleasant smell, strange smell, pain caused by pure tension

INTO JAPANESE

スウェーデンの融資は大幅に拒否されたのか？風を追いかけて一生懸命働き、サンゴ礁の病気で鼻が刺された。悲しい匂い、魚の匂い、酔った、純粋で不快な匂い、奇妙な匂い、純粋な緊張によって引き起こされる痛み