YOU SAID:

sway, sway, swaying, between the waves

INTO JAPANESE

揺れる、揺れる、揺れる、波の間

BACK INTO ENGLISH

Shaking, shaking, shaking, between waves

INTO JAPANESE

揺れ、揺れ、揺れ、波の間

BACK INTO ENGLISH

Shaking, shaking, shaking, between waves