YOU SAID:

"{swap}@[1C 02 00] read the hieroglyphs." next "@<To fight against the invaders, we built this pyramid fortress." next "@However, our efforts were futile, and we lost." next "@Nonetheless, our pyramid was protected by the gods of Scaraba." next "@The invaders will be reborn every millennium and will attack again." next "@Even now, the invaders hide beyond space and time and build their evil stronghold." next "@A place out of time is beyond the Dark, and is even farther beyond the Lost Underworld." next "@The Deep Darkness is shrouded, it is without light." next "@Only one with the [1C 05 AF] can pierce the dark." next "@The Sphinx now watches over everything," next "@waiting for the coming of a truly brave hero." next "@ #" linebreak " 4 3" linebreak " 2 5" next "@Dance in front of the Sphinx!>" end

INTO JAPANESE

「{スワップ}@[1C 02 00]は象形文字を読む」 「@<侵略者と戦うために、私たちはこのピラミッド要塞を建てました。 「@However、私たちの努力は無駄で、次に負けました」 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されました」 「@The侵略者は千年ごとに生まれ変わり、次に再び攻撃します。 "@Even n

BACK INTO ENGLISH

"[Swap] [1C 02 00] reads hierogly characters" We < pyramid fortress to fight the invaders. "@However, our efforts were in vain, and we lost next." "@Nonetheless, our pyramids were protected by the gods of Scalaba." 「 @

INTO JAPANESE

「[スワップ][1C 02 00]は、ヒエロロジック文字を読み取ります" 私たちは侵略者と戦うためにピラミッド要塞を<。 「@However、私たちの努力は無駄で、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されていました。 「@

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads hierro logic characters" We set up a pyramid fortress to fight <. "@However, our efforts were useless and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids were protected by the gods of Scalaba.

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]は、ヒールロロジック文字を読み取ります" 私たちは<戦うためにピラミッド要塞を設置しました。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されていました。

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads hiello logic characters" We < pyramid fortress to fight. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]はヒエロ論理文字を読み取る" 私たちは戦うためにピラミッドの要塞を<。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されています

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads Hierro logic characters" We set up a pyramid fortress <. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]はヒエロロジック文字を読み取る" ピラミッド要塞を<に設置しました。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されています

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads Hierro Logic characters" The pyramid fortress < the center. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]はヒエロロジック文字を読み取る" ピラミッド要塞は中央<。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されています

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads Hierro Logic characters" Pyramid Fortress is a central <. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]はヒエロロジック文字を読み取る" ピラミッド要塞は中央<です。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されています

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads Hierro Logic characters" Pyramid Fortress is a < area. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]はヒエロロジック文字を読み取る" ピラミッド要塞は<エリアです。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されています

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads Hierro Logic characters" Pyramid Fortress is < area. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba

INTO JAPANESE

"[スワップ][1C 02 00]はヒエロロジック文字を読み取る" ピラミッド要塞は<エリアです。 「@However、私たちの努力は役に立たなかったし、次に負けました。 「@Nonetheless、私たちのピラミッドはスカラバの神々によって保護されています

BACK INTO ENGLISH

"[Swap][1C 02 00] reads Hierro Logic characters" Pyramid Fortress is < area. "@However, our efforts didn't help, and we lost next time. "@Nonetheless, our pyramids are protected by the gods of Scalaba