YOU SAID:
Swan swam over the sea swim swan swim swan swam back again well swum swan
INTO JAPANESE
白鳥が泳いで上海泳ぐ白鳥の泳ぐ白鳥が泳いで戻ってもう一度よく泳いだスワン
BACK INTO ENGLISH
Shanghai swim, Swan swim Swan swim Swan swim back, once again well swum Swan
INTO JAPANESE
上海泳ぐ白鳥の泳ぐ泳ぐ白鳥スワン泳ぐへ、もう一度よく泳いだスワン
BACK INTO ENGLISH
Shanghai swim Swan swim swim swim Swan Swan, once again well swum Swan
INTO JAPANESE
上海泳ぐ白鳥の泳ぐ泳ぐ泳ぐ白鳥白鳥、もう一度よく泳いだスワン
BACK INTO ENGLISH
Shanghai swim Swan swim swim swim Swan Swan, once again well swum Swan
Well done, yes, well done!
