YOU SAID:
swan longingly looks at cookie, it loves it
INTO JAPANESE
白鳥がクッキーを見て憧れ、それを愛して
BACK INTO ENGLISH
Cookie sees a Swan longing, love it
INTO JAPANESE
クッキーを見てそれを愛する白鳥憧れ
BACK INTO ENGLISH
Swan longing look at cookies, love it
INTO JAPANESE
白鳥のクッキーを見て憧れ、それを愛する
BACK INTO ENGLISH
Swan cookies look longing, love it
INTO JAPANESE
スワン クッキー憧れを見て、それを愛する
BACK INTO ENGLISH
Swan cookies longing look, love it
INTO JAPANESE
白鳥のクッキーを見て憧れ、それを愛する
BACK INTO ENGLISH
Swan cookies look longing, love it
INTO JAPANESE
スワン クッキー憧れを見て、それを愛する
BACK INTO ENGLISH
Swan cookies longing look, love it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
