YOU SAID:

@swagrid remember when you told me not to become active on this server

INTO JAPANESE

このサーバー上でアクティブになることを教えて @swagrid を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember the @swagrid, taught to be activated on the server.

INTO JAPANESE

サーバーでアクティブにできるように教え、@swagrid を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Taught can be activated on the server, do not forget @swagrid.

INTO JAPANESE

教えたことができますサーバー上でアクティブ化が @swagrid を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Forget the @swagrid activation on the server can be taught.

INTO JAPANESE

サーバーの @swagrid 活性化を教えることができることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget that you can teach the @swagrid activation of the server.

INTO JAPANESE

サーバーの @swagrid 活性化を教えることができることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget that you can teach the @swagrid activation of the server.