YOU SAID:
Sven was an average man...average in the fact that he had no true super power, only the angst of having seen his parents gunned down by terrorists...or something like that. He had sworn vengeance, but he needed a symbol, a symbol that would strike FEAR in
INTO JAPANESE
スヴェンは、真のスーパー パワー、. のテロリストか何かそのような射殺両親を見た不安だけがなかった事実で平均 man...average だった。復讐、宣誓をしていたが、彼は必要なシンボル、恐怖に陥れるだろう
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. The average man...average was did not fear terrorists or shot parents saw only fact. Would terrorize symbols that you need the fear he had sworn to revenge
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average だったない恐怖のテロリストやショットの両親は事実だけを見たか。復讐に宣誓をしていた恐怖を必要があるシンボルを恐怖に陥れるだろう
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. Average man...average was fear of terrorists and shot the parents looked at just the facts? Would terrorize the symbols need to fear had sworn to take revenge
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖と事実だけを見た両親の撮影ですか。恐怖に陥れるだろう恐れるシンボル必要がある復讐を取る宣誓しました。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. And the fear of the average man...average terrorists shoot their parents looked at just the facts. Would terrorize to take revenge should fear symbol was sworn in.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖は事実だけを見た両親を撃ちます。恐怖に陥れるだろう復讐を誓われたシンボルを恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. Fear of the average man...average terrorists shoot the parents looked at just the facts. Would terrorize should fear symbol sworn revenge.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖は、事実だけを見た両親を撮影します。恐怖に陥れるだろう恐れるべき宣誓復讐のシンボルします。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. Average man...average terrorists fear took his parents looked at just the facts. Would terrorize the symbol should fear swearing revenge.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖を取った事実だけを見た彼の両親。恐怖に陥れるだろうシンボルは宣誓の復讐を恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Would terrorize should fear the oath of revenge is the symbol.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。恐怖に陥れるだろう復讐の誓いがシンボルを恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Would terrorize should fear symbol vows of revenge.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。恐怖に陥れるだろうシンボル復讐の誓いを恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Would terrorize must vow revenge symbol of fear.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。必要がありますを恐怖に陥れるだろう恐怖の誓い復讐の象徴。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. You must will terrorize the symbol of fear vows revenge.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。恐怖の復讐を誓うのシンボルが恐怖に陥れるだろう必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Would terrorize swears revenge for the horrors of the symbol should be.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。恐怖に陥れるだろうべき記号の恐怖の復讐を誓います。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. To terrorize would pledge to the fear of revenge.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。恐怖に陥れるに復讐の恐怖に約束するもの。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. What promises of revenge terror to terrorize.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。復讐の恐怖の恐怖に陥れるを約束するもの。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Fear of revenge terrorize promise.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。復讐の恐怖の約束を恐怖に陥れます。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Fear incites the promises for fear of revenge.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。恐怖は、復讐を恐れて約束を誘発します。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Fear, afraid of revenge, promise.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。約束の復讐を恐れて、恐怖。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Fear of revenge for the promise and fear.
INTO JAPANESE
スベンは真のスーパー パワーです。平均 man...average テロリストの恐怖だけを取った彼の両親を見た。約束や恐れのための復讐の恐怖。
BACK INTO ENGLISH
Sven is a true super power. I saw only the fear of the average man...average terrorists took his parents. Fear of revenge for the promise and fear.
Well done, yes, well done!