YOU SAID:
Sutton Bonington is a village and civil parish lying along the valley of the River Soar in the Borough of Rushcliffe, south west Nottinghamshire, England. The University of Nottingham has a 420 hectares site just to the north of the village: Sutton Bonington Campus.Wikipedia
INTO JAPANESE
サットンボニントンは、イギリスのノッティンガムシャー州南西部、ラッシュクリフ区にあるソア川の谷に沿って横たわる村と市民教区です。ノッティンガム大学には、村のすぐ北に420ヘクタールの敷地があります:サットンボニントンキャンパス。
BACK INTO ENGLISH
Sutton Bonington is a village and civil parish that lies along the Valley of the River Soar in Rushcliffe, southwestern Nottinghamshire, England. Nottingham University has 420 hectares of land just north of the village: Sutton Bonnington Campus.
INTO JAPANESE
サットンボニントンは、イングランド、ノッティンガムシャー南西部のラッシュクリフにあるソア川の谷に沿って位置する村と市民教区です。ノッティンガム大学には、村のすぐ北にある420ヘクタールの土地があります。サットンボニントンキャンパスです。
BACK INTO ENGLISH
Sutton Bonington is a village and civil parish located along the Valley of the River Soar in Rushcliff in southwestern Nottinghamshire, England. Nottingham University has 420 hectares of land just north of the village. Sutton Bonington Campus.
INTO JAPANESE
サットンボニントンは、イギリスのノッティンガムシャー南西部のラッシュクリフにあるソア川の谷に沿って位置する村と市民教区です。ノッティンガム大学には、村のすぐ北に420ヘクタールの土地があります。サットンボニントンキャンパス。
BACK INTO ENGLISH
Sutton Bonington is a village and civil parish located along the Thor River Valley in Rushcliff, southwestern Nottinghamshire, England. Nottingham University has 420 hectares of land just north of the village. Sutton Bonington Campus.
INTO JAPANESE
サットンボニントンは、イギリスのノッティンガムシャー南西部のラッシュクリフにあるトールリバーバレー沿いにある村と市民教区です。ノッティンガム大学には、村のすぐ北に420ヘクタールの土地があります。サットンボニントンキャンパス。
BACK INTO ENGLISH
Sutton Bonington is a village and civil parish located along the Tall River Valley in Rushcliff, southwestern Nottinghamshire, England. Nottingham University has 420 hectares of land just north of the village. Sutton Bonington Campus.
INTO JAPANESE
サットンボニントンは、イギリスのノッティンガムシャー南西部のラッシュクリフにあるトールリバーバレー沿いにある村と市民教区です。ノッティンガム大学には、村のすぐ北に420ヘクタールの土地があります。サットンボニントンキャンパス。
BACK INTO ENGLISH
Sutton Bonington is a village and civil parish located along the Tall River Valley in Rushcliff, southwestern Nottinghamshire, England. Nottingham University has 420 hectares of land just north of the village. Sutton Bonington Campus.
This is a real translation party!