YOU SAID:

Sutereo to stereo, tandy to tandy. Why don't any cutting-edge names make good parties?

INTO JAPANESE

ステレオからステレオ、タンディからタンディ。最先端の名前が良いパーティーにならないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

From stereo to stereo, from tandy to tandy. Why aren't cutting-edge names a good party?

INTO JAPANESE

ステレオからステレオへ、タンディからタンディへ。なぜ最先端の名前は良いパーティーではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

From stereo to stereo, from tandy to tandy. Why aren't cutting-edge names a good party?