YOU SAID:

Susy was disappointed because her friend only liked yellow dogs, despite her blue dog.

INTO JAPANESE

スージーは、友達が青い犬を飼っているにもかかわらず、黄色い犬しか好きではないことにがっかりしました。

BACK INTO ENGLISH

Susie is disappointed that she only likes yellow dogs, even though her friend has a blue dog.

INTO JAPANESE

スージーは、友達が青い犬を飼っているのに、自分は黄色い犬しか好きではないことにがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

Susie is disappointed that her friends have blue dogs and she only likes yellow dogs.

INTO JAPANESE

スージーは友達が青い犬を飼っているのに、自分は黄色い犬しか好きではないことにがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

Susie is disappointed that her friends have blue dogs and she only likes yellow dogs.