YOU SAID:
Susy Homemaker had never been a good woman. In fact she liked to eat human flesh, and drink the blood of puppies. I don't know why, but it turns me on to think about.
INTO JAPANESE
スージー主婦にはいい女がなかった。 実際には、人間の肉を食べるし、子犬の血を飲む彼女が好きだった。 私は理由を知らないが、それは考えるに私をオンします。
BACK INTO ENGLISH
No Suzy homemaker's a good woman. She actually eats human flesh and drinking the blood of the puppy was like. Thinking about it I do not know why, but I select.
INTO JAPANESE
スージー主婦のないいい女です。彼女は実際に人間の肉を食べるし、子犬の血を飲むのようだった。それについて考えて私はなぜかわからないが、私は選択。
BACK INTO ENGLISH
Is good no Suzy homemaker. It was like she actually eats the flesh and drink the blood of the puppy. Thinking about it I do not know why, but I choose.
INTO JAPANESE
適してないスージー主婦。彼女は実際に飲み、子犬の血と肉を食べるようだった。それについて考えて私はなぜかわからないが、私は選択。
BACK INTO ENGLISH
Not suitable for Suzy homemaker. She actually drank, was eating the flesh and blood of the puppy. Thinking about it I do not know why, but I choose.
INTO JAPANESE
スージー主婦には適していません。彼女は実際に飲み、子犬の血と肉を食べていた。それについて考えて私はなぜかわからないが、私は選択。
BACK INTO ENGLISH
Not suitable for Suzy homemaker. She actually drank, ate the flesh and blood of the puppy. Thinking about it I do not know why, but I choose.
INTO JAPANESE
スージー主婦には適していません。彼女は実際に飲み、子犬の血と肉を食べた。それについて考えて私はなぜかわからないが、私は選択。
BACK INTO ENGLISH
Not suitable for Suzy homemaker. She actually drank and ate the flesh and blood of the puppy. Thinking about it I do not know why, but I choose.
INTO JAPANESE
スージー主婦には適していません。彼女は実際に飲み、子犬の血と肉を食べた。それについて考えて私はなぜかわからないが、私は選択。
BACK INTO ENGLISH
Not suitable for Suzy homemaker. She actually drank and ate the flesh and blood of the puppy. Thinking about it I do not know why, but I choose.
This is a real translation party!