YOU SAID:

sustained heating to 5000 degrees Centigrade in industrial furnace (artifact reflected all thermal energy, did not increase in temperature)

INTO JAPANESE

工業炉で摂氏5000度に持続的加熱(アーティファクトは、すべての熱エネルギーを反映し、温度が上昇しませんでした)

BACK INTO ENGLISH

Sustained heating to 5000 degrees Celsius in industrial furnaces (artifacts reflect all thermal energy and the temperature did not rise)

INTO JAPANESE

工業炉で5000°Cまで持続的な加熱(アーティファクトは、すべての熱エネルギーを反映し、温度が上昇しませんでした)

BACK INTO ENGLISH

Sustained heating up to 5000°C in industrial furnaces (artifacts reflect all thermal energy and the temperature did not rise)

INTO JAPANESE

工業炉で5000°Cまでの持続的加熱(アーチファクトは全ての熱エネルギーを反映し、温度は上昇しなかった)

BACK INTO ENGLISH

Sustained heating up to 5000°C in industrial furnaces (artifacts reflect all thermal energy and temperature did not rise)

INTO JAPANESE

工業炉で5000°Cまでの持続的加熱(アーティファクトは、すべての熱エネルギーを反映し、温度が上昇しなかった)

BACK INTO ENGLISH

Sustained heating up to 5000°C in industrial furnaces (artifacts reflect all thermal energy and temperature did not rise)