YOU SAID:

Sustainable development is largely about people, their well-being, and equity in their relationships with each other, in a context where nature-society imbalances can threaten economic and social stability.

INTO JAPANESE

持続可能な開発とは、主に、自然と社会の不均衡が経済的および社会的安定を脅かす可能性がある状況において、人々、彼らの幸福、および相互関係における公平性に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

Sustainable development is primarily about fairness in people, their well-being, and interrelationships in situations where natural and social imbalances can threaten economic and social stability.

INTO JAPANESE

持続可能な開発とは、主に人々の公平性、幸福、そして自然と社会の不均衡が経済的および社会的安定を脅かす可能性のある状況での相互関係に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

Sustainable development is primarily about people's equity, well-being, and interrelationships in situations where natural and social imbalances can threaten economic and social stability.

INTO JAPANESE

持続可能な開発とは、主に、自然と社会の不均衡が経済と社会の安定を脅かす可能性がある状況での人々の平等、幸福、相互関係に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

Sustainable development is primarily about people's equality, well-being and interrelationships in situations where natural and social imbalances can threaten economic and social stability.

INTO JAPANESE

持続可能な開発とは、主に、自然と社会の不均衡が経済と社会の安定を脅かす可能性がある状況での人々の平等、幸福、相互関係に関するものです。

BACK INTO ENGLISH

Sustainable development is primarily about people's equality, well-being and interrelationships in situations where natural and social imbalances can threaten economic and social stability.