YOU SAID:

suspicious among us imposter vented and killed a crewmate

INTO JAPANESE

私たちの間で不審な詐欺師がガスを吐き、乗組員を殺害した

BACK INTO ENGLISH

A suspicious impostor among us gassed and killed the crew

INTO JAPANESE

私たちの中の疑わしい詐欺師が乗組員をガスで処刑し殺害した

BACK INTO ENGLISH

A suspected crook among us gassed and killed the crew

INTO JAPANESE

私たちの中の詐欺師と思われる人物が乗組員をガス処刑して殺害した

BACK INTO ENGLISH

One of our suspected crooks gassed and killed the crew.

INTO JAPANESE

犯罪者と思われる人物の 1 人がガスを注入し、乗組員を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

One of the suspected criminals gassed and killed the crew.

INTO JAPANESE

犯人と思われる人物の一人が乗組員をガスで殺害した。

BACK INTO ENGLISH

One of the suspected culprits gassed the crew.

INTO JAPANESE

犯人と思われる人物の一人が乗組員にガスを注入した。

BACK INTO ENGLISH

One of the suspected culprits injected gas into the crew.

INTO JAPANESE

犯人と思われる人物の一人が乗組員にガスを注入した。

BACK INTO ENGLISH

One of the suspected culprits injected gas into the crew.