YOU SAID:

Suspender-wearing elephants ride tiny bikes while guzzling milkshakes and eating spoiled pizza!

INTO JAPANESE

サスペンダーを着用した象が小さなバイクに乗って、ミルクセーキをこすり、甘やかされて育ったピザを食べます。

BACK INTO ENGLISH

An elephant wearing suspenders rides on a small motorcycle, rubbing a milkshake and eating a spoiled pizza.

INTO JAPANESE

サスペンダーを身に着けている象が小さなバイクに乗って、ミルクセーキをこすり、甘やかされて育ったピザを食べています。

BACK INTO ENGLISH

An elephant wearing suspenders rides on a small bike, rubbing a milkshake and eating a spoiled pizza.

INTO JAPANESE

サスペンダーを身に着けている象が小さなバイクに乗って、ミルクセーキをこすり、甘やかされて育ったピザを食べます。

BACK INTO ENGLISH

An elephant wearing suspenders rides on a small bike, rubbing a milkshake, and eating a spoiled pizza.

INTO JAPANESE

サスペンダーを身に着けている象が小さな自転車に乗って、ミルクセーキをこすり、甘やかされて育ったピザを食べています。

BACK INTO ENGLISH

An elephant wearing suspenders rides on a small bicycle, rubbing a milkshake and eating a spoiled pizza.

INTO JAPANESE

サスペンダーを身に着けている象が小さな自転車に乗って、ミルクセーキをこすり、甘やかされて育ったピザを食べています。

BACK INTO ENGLISH

An elephant wearing suspenders rides on a small bicycle, rubbing a milkshake and eating a spoiled pizza.