YOU SAID:

Suspect in Quebec mosque terror attack was of Moroccan origin, reports show.

INTO JAPANESE

ケベック モスク テロ攻撃の容疑者だったモロッコの起源、レポート表示。

BACK INTO ENGLISH

Morocco was a Quebec mosque attack suspect origin, reports show.

INTO JAPANESE

モロッコ、ケベック モスク攻撃疑わしい起源だった、レポート表示。

BACK INTO ENGLISH

Was Morocco, Quebec mosque attack suspect origin, reports show.

INTO JAPANESE

モロッコ、ケベック モスク攻撃の疑わしい起源、レポート表示だった。

BACK INTO ENGLISH

It was doubtful origin of Morocco and Quebec mosque attack, reports show.

INTO JAPANESE

モロッコとケベック州モスク攻撃、レポート ショーの疑わしい起源だった。

BACK INTO ENGLISH

Morocco and Quebec mosque attack, was suspicious origin of the report show.

INTO JAPANESE

モロッコとケベック州のモスクの攻撃は、レポート表示の疑わしい起源だった。

BACK INTO ENGLISH

Morocco and Quebec mosque attack was the questionable origin of the report view.

INTO JAPANESE

モロッコとケベック州のモスクの攻撃は、レポート ビューの疑問の原点でした。

BACK INTO ENGLISH

Morocco and Quebec mosque attack was the origin of the question report view of.

INTO JAPANESE

モロッコとケベック州のモスクの攻撃の質問レポート ビューのオリジンサーバであった。

BACK INTO ENGLISH

In origin the question report view of Morocco and Quebec mosque attack.

INTO JAPANESE

起源モロッコとケベック州のモスクの攻撃の質問レポート ビュー。

BACK INTO ENGLISH

Attack of the mosque from Morocco and Quebec question report view.

INTO JAPANESE

モロッコ、ケベックの質問レポート ビューからモスクの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Morocco, Quebec question report view from the mosque attack.

INTO JAPANESE

モロッコ、モスクの攻撃からケベックの質問レポート ビュー。

BACK INTO ENGLISH

Question report view of Quebec City from Morocco, Mosque attack.

INTO JAPANESE

モロッコ、モスクの攻撃からケベックの質問レポート ビュー。

BACK INTO ENGLISH

Question report view of Quebec City from Morocco, Mosque attack.