YOU SAID:
Suspect in Paul Pelosi hammer attack linked to radical nudist as concerning online history emerges
INTO JAPANESE
ポール・ペロシの容疑者は、オンラインの歴史に関する過激なヌーディストに関連するハンマー攻撃が浮上します
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi Suspect Hammer Attack Emerges Related to Radical Nudist About Online History
INTO JAPANESE
ポール・ペロシ容疑者ハンマー攻撃は、オンラインの歴史についての過激なヌーディストに関連して浮上します
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi Allegedly Hammer Attack Emerges Related to Radical Nudist About Online History
INTO JAPANESE
ポール・ペロシ、ハンマー攻撃疑惑がオンラインの歴史に関する過激なヌーディストに関連して出現
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi, Hammer Attack Allegations Emerge Related to Radical Nudist on Online History
INTO JAPANESE
ポール・ペロシ、オンラインの歴史に関する過激なヌーディストに関連するハンマー攻撃の申し立てが浮上
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi, Hammer Attack Allegations Surfaced Related to Radical Nudist on Online History
INTO JAPANESE
ポール・ペロシ、オンラインの歴史に関する過激なヌーディストに関連して浮上したハンマー攻撃の申し立て
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi, alleged hammer attack that surfaced in connection with radical nudist on online history
INTO JAPANESE
ポール・ペロシ、オンライン史上の過激なヌーディストに関連して浮上したハンマー攻撃疑惑
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi, hammer attack allegations that surfaced in connection with radical nudists in online history
INTO JAPANESE
ポール・ペロシ、オンラインの歴史の中で過激なヌーディストに関連して浮上したハンマー攻撃疑惑
BACK INTO ENGLISH
Paul Pelosi, hammer attack allegations that surfaced in connection with radical nudists in online history
That didn't even make that much sense in English.