YOU SAID:

Suski keeps coughing everyday and it is so slowly going away, it is very unfortunate

INTO JAPANESE

十五夜は毎日咳を保持、ので、ゆっくりだ、それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Full moon holds daily cough, so slowly, and it is very disappointing.

INTO JAPANESE

満月がゆっくりと、毎日咳を保持して、それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

Full moon have daily cough and slowly, and it is very unfortunate.

INTO JAPANESE

満月がある毎日咳と、ゆっくりと、それは非常に幸運ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Full moon have daily cough and slowly, it is very good luck is not.

INTO JAPANESE

満月毎日咳するゆっくりと、それは非常に良い運ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Every full moon day cough that is not slow and it's a very good luck.

INTO JAPANESE

遅いではないすべての満月の日咳、それはの非常に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

Every full moon doesn't slow the, coughs, it's is very lucky.

INTO JAPANESE

すべての満月が遅くなりません、咳は非常に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

Every full moon doesn't slow the coughing is very lucky.

INTO JAPANESE

すべての満月咳遅くなるはありません非常に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

The slow Moon cough all not are extremely fortunate.

INTO JAPANESE

いないすべての遅い月咳は非常に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

All slow-cough not is lucky.

INTO JAPANESE

すべて遅い咳はない幸運です。

BACK INTO ENGLISH

All the slow cough is no luck.

INTO JAPANESE

すべての低速の咳には運がないです。

BACK INTO ENGLISH

No luck for low speed all the cough.

INTO JAPANESE

低速度すべての咳のための運無し。

BACK INTO ENGLISH

No luck for all slow coughs.

INTO JAPANESE

すべての遅い咳のための運無し。

BACK INTO ENGLISH

No luck for all slow coughs.