YOU SAID:

Susie sells sea shells on the sea shore. If Susie sells sea shells on the sea shore, the sea shells that Susie sells are sea shells for sure.

INTO JAPANESE

スージーは海海岸でシェル海を販売しています。スージー海の海岸で貝殻を売っている、海の貝が確か、海のシェルはスージーを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Suzy sells sea shells on the sea shore. Susie sea coast sells sea shells, sea shells, sold Susie sea shells.

INTO JAPANESE

スージーは海海岸でシェル海を販売しています。スージーの海岸では、海の貝、海シェル、スージーの海の貝を販売を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Suzy sells sea shells on the sea shore. Coast of Suzy sells sea shells, sea shells, sea shells for sale.

INTO JAPANESE

スージーは海海岸でシェル海を販売しています。スージーの海岸では、海の貝、海の貝、貝の販売を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Suzy sells sea shells on the sea shore. By Susie shore sells sea shells, sea shells, Shell's sales.

INTO JAPANESE

スージーは海海岸でシェル海を販売しています。スージーによって海岸で、海の貝、海のシェル、シェルの販売を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells Shell Sea on the sea coast. Susie sells sea shells, sea shells, shell sales on the coast.

INTO JAPANESE

スージーは海岸のシェル海を売っている。スージーは海の殻、海の殻、海岸の殻の販売を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells the shell sea of ​​the coast. Susie sells sea shells, ocean shells, seashore shells sales.

INTO JAPANESE

スージーは海岸のシェル海を売っている。スージーは海の殻、海の殻、海岸の殻の販売を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells the shell sea of ​​the coast. Susie sells sea shells, ocean shells, seashore shells sales.