YOU SAID:

Susie sells sea shells by the sea shore.

INTO JAPANESE

スージー海辺で貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

In seaside Susie sells seashells.

INTO JAPANESE

スージーは海辺で貝殻を売っています。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells seashells by the sea.

INTO JAPANESE

スージーは、海で貝殻を売る。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells shells at the sea.

INTO JAPANESE

スージーは海で貝を売る。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells shellfish in the sea.

INTO JAPANESE

スージーは海に貝を売っている。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells shells in the sea.

INTO JAPANESE

スージーは海にシェルを売っている。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells shells to the sea.

INTO JAPANESE

スージーは海にシェルを売る。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells a shell to the sea.

INTO JAPANESE

スージーは海にシェルを売る。

BACK INTO ENGLISH

Susie sells a shell to the sea.