YOU SAID:

Susie eats sticky slugs sliding sideways on a slide singing salads save snakes slathered in sticky slug sauce

INTO JAPANESE

スージーは滑り台を横に滑る粘着性のナメクジを食べ、サラダを歌いながら粘着性のナメクジソースをかけられたヘビを救う

BACK INTO ENGLISH

Susie eats a sticky slug that slides down a slide and saves a snake covered in sticky slug sauce while singing salad.

INTO JAPANESE

スージーは滑り台を滑り落ちた粘着性のナメクジを食べ、サラダを歌いながら粘着性のナメクジソースにまみれたヘビを救います。

BACK INTO ENGLISH

Susie eats a sticky slug that slipped down a slide and saves a snake covered in sticky slug sauce while singing Salad.

INTO JAPANESE

スージーは滑り台から滑り落ちた粘着性のナメクジを食べ、サラダを歌いながら粘着性のナメクジソースにまみれたヘビを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Susie eats a sticky slug that fell off a slide and saves a snake covered in sticky slug sauce while singing Salad.

INTO JAPANESE

スージーは滑り台から落ちた粘着性のナメクジを食べ、サラダを歌いながら粘着性のナメクジソースにまみれたヘビを救います。

BACK INTO ENGLISH

Susie eats a sticky slug that fell off a slide and saves a snake covered in sticky slug sauce while singing Salad.