YOU SAID:
Sushi at its core is made with three simple ingredients: raw fish, a nori sheet, and sushi rice.
INTO JAPANESE
寿司は、生魚、のりシート、寿司ライスの3つのシンプルな材料で作られています。
BACK INTO ENGLISH
Sushi is made from three simple ingredients: raw fish, sashimi sheets, and sushi rice.
INTO JAPANESE
寿司は、生魚、刺身、寿司飯の3つの素朴な材料で作られています。
BACK INTO ENGLISH
Sushi is made from three simple ingredients: raw fish, sashimi, and sushi rice.
INTO JAPANESE
寿司は、生魚、刺身、寿司飯の3つの素朴な材料で作られています。
BACK INTO ENGLISH
Sushi is made from three simple ingredients: raw fish, sashimi, and sushi rice.
That didn't even make that much sense in English.