YOU SAID:

Susan please come back and please return my calls I miss you I need you to come back please after my dad left I was very lonely and I need someone please help me

INTO JAPANESE

スーザンは戻って来て、私の電話を返してください私はあなたが恋しい私はあなたが私の父が残った後に戻って来る必要があります私は非常に孤独だったと誰かが私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Susan come back and please return my phone I miss you I need you come back after my father left I was very lonely Someone help me please

INTO JAPANESE

スーザンは戻って来て、私の電話を返してください私はあなたが恋しい私はあなたが私の父が残った後に戻ってくる必要がある私は非常に孤独誰かが私を喜ばせる

BACK INTO ENGLISH

Susan come back and return my phone I miss you I need you to come back after my father left I am very lonely Someone please please me

INTO JAPANESE

スーザンは戻って来て電話を返す私はあなたが恋しい私は私の父が残した後に戻ってくる必要がある私は非常に孤独誰か私を喜ばせてください

BACK INTO ENGLISH

Susan comes back and returns the phone I miss you I need to come back after my father left I am very lonely Someone please please me

INTO JAPANESE

スーザンが戻ってくるし、私逃す私の父後戻ってくる必要携帯電話のまま私を返しますが誰かください私にしてください非常に孤独なんです。

BACK INTO ENGLISH

Please someone I need a cell phone back after Susan will come back then, I miss my father returns to me I'm very lonely.

INTO JAPANESE

誰かください携帯電話後にスーザンがして戻ってくる、私逃す私の父非常に寂しい私に返します。

BACK INTO ENGLISH

Someone please return my cell phone after Susan, come back, I miss my father very much.

INTO JAPANESE

誰かは私の携帯電話を返してくださいスーザンは後に、戻って、くる非常に私の父を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Please return my phone somebody come back after, Susan, I miss my father very much.

INTO JAPANESE

誰かは、スーザンの後に来る私の電話を返してください、非常に私の父を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Would someone return comes after Susan's my phone, I miss my father very much.

INTO JAPANESE

スーザンの私の電話の後に来る誰か戻りが非常に私の父を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Someone coming after my phone in Susan return miss my father very much.

INTO JAPANESE

誰か来てスーザンで私の電話を返す後は非常に私の父を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Someone came after Susan returned my phone quite miss my father.

INTO JAPANESE

誰かが来た後スーザンは、私の父私の電話はかなりミスを返されます。

BACK INTO ENGLISH

After someone came Susan, my father my phone quite errors returned.

INTO JAPANESE

後にスーザンを来た誰か私の父私電話かなりエラー返されます。

BACK INTO ENGLISH

Susan came after someone my father my phone pretty much error is returned.

INTO JAPANESE

スーザン後に来た誰か私の父私の携帯電話は非常に多くのエラーが返されます。

BACK INTO ENGLISH

Susan after someone my father my phone is very much the error is returned.

INTO JAPANESE

スーザン後誰か私の父私の携帯電話は非常に多くのエラーが返されます。

BACK INTO ENGLISH

Susan after someone my father my mobile phone is very much the error is returned.

INTO JAPANESE

スーザン後誰か私の父私の携帯電話は非常に多くのエラーが返されます。

BACK INTO ENGLISH

Susan after someone my father my mobile phone is very much the error is returned.