YOU SAID:

Surrounded by people who use to say that phrase about sticks and stones, as if broken bones hurt more then the names we got called and we got called them all

INTO JAPANESE

棒や石について語る言葉を使っている人に囲まれているように、壊れた骨が傷つき、私たちが呼んだ名前が傷つき、すべてが呼び出されたように

BACK INTO ENGLISH

Was called all, hurt hurt so surrounded by people using the word which talks about sticks and stones, broken bones, called us names

INTO JAPANESE

人に囲まれたのですべてと呼ばれる、けがの傷はスティックについて語る言葉を使っていたし、私たちの名前と呼ばれる石、骨折、

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by people so called all injury scratches using the word which talks about the stick, stone was then called our name, broken bones,

INTO JAPANESE

スティックについて語る言葉を使って、すべての傷害傷と呼ばれる人々に囲まれて、石は私たちの名前、壊れた骨、

BACK INTO ENGLISH

Using words to talk about sticks, surrounded by people called all injured wounds, stones are our name, broken bones,

INTO JAPANESE

すべての負傷者と呼ばれる人々に囲まれた言葉を使用して棒を話すと、石は私たちの名前、壊れた骨、

BACK INTO ENGLISH

Speaking the stick with words surrounded by people called people called all injured, the stone is our name, broken bone,

INTO JAPANESE

すべての人が負傷したと呼ばれる人々に囲まれた言葉でスティックと言えば、石は私たちの名前、壊れた骨、

BACK INTO ENGLISH

Speaking of sticks with words surrounded by people called all people injured, stones are our name, broken bones,

INTO JAPANESE

傷ついた人々全員と呼ばれる人々に囲まれた言葉のスティックについて言えば、石は私たちの名前、骨折、

BACK INTO ENGLISH

Speaking of the word stick surrounded by people called all those injured, the stone is our name, broken bones,

INTO JAPANESE

怪我を負った人々に囲まれた言葉を言えば、石は私たちの名前、壊れた骨、

BACK INTO ENGLISH

Speaking of words surrounded by injured people, stones are our name, broken bones,

INTO JAPANESE

傷ついた人々に囲まれた言葉について言えば、石は私たちの名前、壊れた骨、

BACK INTO ENGLISH

Speaking about the word is surrounded by people who were injured, stone is our name, broken bones,

INTO JAPANESE

その言葉について話すと、負傷した人々に囲まれています。石は私たちの名前であり、壊れた骨であり、

BACK INTO ENGLISH

Talking about that word, I am surrounded by injured people. Stone is our name, broken bone,

INTO JAPANESE

その言葉を話すと、私は負傷した人々に囲まれています。ストーンは私たちの名前、壊れた骨、

BACK INTO ENGLISH

Talking about that word, I am surrounded by injured people. Stone is our name, broken bone,