YOU SAID:

Surround yourself with people who make you happy. People who make you laugh, who help you when you’re in need. People who genuinely care. They are the ones worth keeping in your life. Everyone else is just passing through.

INTO JAPANESE

あなたを幸せにする人々と自分自身を囲みます。あなたを笑わせる人、困っているときにあなたを助ける人。本当に気にする人。彼らはあなたの人生で維持する価値があるものです。他の誰もが通過しているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Surround yourself with the people who make you happy. Someone who makes you laugh, someone who helps you when you're in trouble. People who really care. They are things worth keeping in your life. Everyone else is just going through.

INTO JAPANESE

あなたを幸せにする人々と自分自身を囲みます。あなたを笑わせる人、困っているときにあなたを助ける人。本当に気にする人。彼らはあなたの人生で維持する価値のあるものです。他の誰もがちょうど通過しています。

BACK INTO ENGLISH

Surround yourself with the people who make you happy. Someone who makes you laugh, someone who helps you when you're in trouble. People who really care. They are something worth keeping in your life. Everyone else is just going through.

INTO JAPANESE

あなたを幸せにする人々と自分自身を囲みます。あなたを笑わせる人、困っているときにあなたを助ける人。本当に気にする人。彼らはあなたの人生を維持する価値があるものです。他の誰もがちょうど通過しています。

BACK INTO ENGLISH

Surround yourself with the people who make you happy. Someone who makes you laugh, someone who helps you when you're in trouble. People who really care. They are the ones worth keeping your life. Everyone else is just going through.

INTO JAPANESE

あなたを幸せにする人々と自分自身を囲みます。あなたを笑わせる人、困っているときにあなたを助ける人。本当に気にする人。彼らはあなたの人生を維持する価値があるものです。他の誰もがちょうど通過しています。

BACK INTO ENGLISH

Surround yourself with the people who make you happy. Someone who makes you laugh, someone who helps you when you're in trouble. People who really care. They are the ones worth keeping your life. Everyone else is just going through.